Samedi 1er octrobre 2011 à 20h00 en la chapelle dite "Saint-Roch" à Bissen (Wobierg)

par Michel Berns et Gilles Leyers

Michel Berns		Gilles Leyers

Michel Berns a commencé ses études musicales au Conservatoire de la Ville d‘Ettelbruck dans la classe de Guy Conter et y obtient le prix supérieur de trompette et le premier prix de musique de chambre dans la classe de Blaise Stélandre. Il poursuit ses études au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles où il obtient entre autres le diplôme supérieur de trompette. En même temps, il acquiert son diplôme de méthodologie et d‘aptitude pédagogique au Conservatoire de la Ville de Luxembourg. Michel Berns est lauréat du Concours International de Trompette Maurice André 2003 et a suivi des cours de perfectionnement avec des trompettistes de renommée internationale. Il s‘est produit en concert avec l‘Orchestre Philharmonique de Luxembourg et d‘autres orchestres de renommée. D‘autre part, il se produit régulièrement dans des ensembles de cuivre. Il a collaboré avec le groupe "Worldbrass" et se présente régulièrement avec le "Luxembourg Jazz Orchestra". Michel Berns est trompettiste à la Musique Militaire Grand-Ducale depuis 2002 et chargé de cours au Conservatoire de Musique de la Ville d‘Esch-sur-Alzette.

Gilles Leyers a commencé ses études musicales à l‘âge de 6 ans, notamment l‘orgue avec Pierre Nimax jr. au Conservatoire de la ville de Luxembourg où il obtient le prix supérieur avec grande distinction. Il poursuit ses études au Conservatoire de Musique d‘Amsterdam où il obtient le diplôme de "Bachelor of Music". Parallèlement il a suivi des cours de chant et de direction et a assisté à de nombreux cours internationaux de perfectionnement. En septembre 2009, il a gagné le premier prix du concours d‘orgue international "Gottfried Silbermann" à Freiberg (Allemagne) et est par ce fait organiste "ECHO" de l‘année 2010, ECHO étant une association de dix villes européennes avec des orgues historiques. Gilles Leyers donne régulièrement des concerts comme soliste au Luxembourg et à l‘étranger. Il était invité à de prestigieux festivals internationaux et accompagne régulièrement des chœurs d‘église, des orchestres philharmoniques et des ensembles de chant. Gilles Leyers est organiste titulaire à l‘église St. Michel à Luxembourg-Ville et un des organistes de l‘église St. Martin à Dudelange. En outre, il enseigne le solfège et l‘orgue à l‘école de musique de Dudelange.

Le programme du concert se composera d’œuvres pour trompette et orgue ainsi que d’œuvres pour orgue seul.

Le récital pour trompette et orgue comprendra des œuvres de
Pavel Josef Vejvanovský (~1633 - 1693)
Giuseppe Torelli (1658 - 1709)
Tomaso Giovanni Albioni (1671 - 1751)
Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
César Franck (1822 - 1890)

Le récital pour orgue seul comprendra des œuvres de
Georg Böhm (1661 - 1733)
Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
Justin Heinrich Knecht (1752 - 1817)
Josef Rheinberger (1839 - 1901)

Prix d’entrée Prévente: 12 €, Caisse du soir: 15 €, Etudiants: 7 €

Informations: infos@musicales-bissen.lu

Sous le patronage du Ministère de la Culture, du Fonds Culturel National et de la Commune de Bissen.

	Accueil	Réservation	Historique	News	Info
	Presse	Photogalerie	Partenaires	Links